Pain relief or rejection? Zorgfuik lists the figures behind the most famous sentence from the consultation room.